L’importation personelle des insulines bovines de Wockhardt UK au Canada.

Ce guide a été écrit pour vous aider si vous n’avez pas pu trouver un replacement pour Iletin® 1 au Canada et si vous voulez obtenir de l’insuline à base de bœuf de Wockhardt UK.

Bien que les insulines bovines de Wockhardt UK aient été approvées et utilisées au Royaume-Uni ainsi que dans d’autre pays depuis 25 ans, elles ne sont pas encore autorisées pour l’utilisation au Canada. Par conséquent, les personnes habitant au Canada ne peuvent pas obtenir l’insuline de Wockhardt UK sans la permission des autorités canadiennes concernées pour l’introduction de l’insuline au Canada.

Voici ce que vous devez faire :

1. Votre médicin doit obtenir une lettre d’autorisation en s’addressant au service suivant :

Special Access Programme
Health Canada
Therapeutic Products Directorate
Finance Building,
2nd Floor,
PL 0202C1,
Tunney’s pasture,
Ottawa
Ontario
K1A 1B9

Tél. 613 941 2108
Fax. 613 941 3194

2. Health Canada enverra une copie de l’autorisation directement à votre médecin et une copie à Wockhardt UK.

3. Quand votre médicin reçoit le document il ou elle doit remplir un bon de commande (pdf) et il ou elle doit le retourner à Wockhardt UK. C’est aussi possible demander ce document au service d'exportation .
Tél. +44 1978 669275/669201 Fax. +44 1978 661262

4. C’est aussi la résponsabilite de votre médicin de s’engager par écrit à declarer tout effets indésirables pense d’être associé à l’insuline Hypurin a Wockhardt UK.

A noter – Wockhardt UK ne peut pas prendre la responsabilité pour la perte, le retard ou pour aucun dégât des produits en transit. Cependent, nous ferons tout ce qu’il est possible de façon à ce que vous recevrez bien l’insuline que vous avez besoin.

Dans l’intérêt des diabétiqués habitant au Canada ( ou aux Etat Unis) Wockhardt UK a fourni les numéros verts suivants :

011 800 667 55555
011 800 277 42762

Si vous avez besoin d’information sur la provision des produits d’insulin, mettez-vous en contact avec le département de l’Exportation. Aussi, le département d’information et de la sécurité medicale peut fournir les informations techniques.